Política de privacidad
Política de Privacidad
de conformidad con los arts. 13 y 14 del Reglamento UE 2016/679 — RGPD
La presente política describe las modalidades con las que Autoservizi Locatelli / Airpullman A.T.I., con sede en Via Furietti 17, 24126 Bergamo BG, P.IVA 03222320164, trata los datos personales de los usuarios que consultan y utilizan el sitio web www.orioshuttle.com.
La presente política se proporciona exclusivamente para el sitio web indicado anteriormente y no para otros sitios web que el usuario pueda consultar mediante enlaces presentes en el sitio.
1. Responsable del tratamiento
El Responsable del tratamiento es:
Autoservizi Locatelli / Airpullman A.T.I.
Via Furietti 17
24126 Bergamo BG – Italia
P.IVA 03222320164
Teléfono: +39 035 319366
Email: comunicazione@orioshuttle.com
2. Delegado de Protección de Datos — DPD/DPO
Los sujetos adheridos a la A.T.I. pueden haber designado cada uno su propio Delegado de Protección de Datos, de acuerdo con su respectiva organización empresarial y las obligaciones aplicables.
Para obtener información relativa al Delegado de Protección de Datos eventualmente designado por cada empresa, el interesado puede contactar con el Responsable en las direcciones indicadas en la presente política o consultar las políticas de privacidad publicadas en los sitios institucionales de las distintas empresas.
Las solicitudes relativas al ejercicio de los derechos del interesado pueden dirigirse a:
o a los distintos contactos de privacidad indicados por las empresas adheridas a la A.T.I.
3. Tipos de datos tratados
Durante la navegación y el uso del sitio pueden tratarse las siguientes categorías de datos personales.
a) Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software encargados del funcionamiento del sitio adquieren, en el curso de su funcionamiento normal, determinados datos cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Entre ellos, a título enunciativo:
- dirección IP
- tipo de navegador utilizado
- sistema operativo
- nombre del proveedor de servicios de Internet
- fecha y hora de acceso
- páginas visitadas
- página de procedencia y de salida
- otros parámetros relativos al dispositivo y al entorno informático del usuario
Dichos datos se utilizan para permitir el correcto funcionamiento del sitio, obtener información estadística anónima o agregada sobre el uso del sitio y garantizar la seguridad de los sistemas.
b) Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de datos personales mediante formularios de contacto, solicitudes de información, reservas, suscripción a boletines informativos u otros servicios comporta la adquisición de los datos facilitados por el usuario.
Dichos datos pueden incluir, a título enunciativo:
- nombre y apellidos
- dirección de correo electrónico
- número de teléfono
- datos relativos a la solicitud formulada
- eventuales datos introducidos libremente por el usuario en los campos de texto
- datos necesarios para la gestión de reservas, compras, pagos o servicios solicitados
c) Cookies y otras herramientas de seguimiento
El sitio puede utilizar cookies técnicas y, previo consentimiento del usuario cuando lo exija la normativa aplicable, cookies analíticas, cookies de marketing, cookies de elaboración de perfiles u otras herramientas de seguimiento, incluso de terceros.
Las cookies técnicas son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio y no requieren el consentimiento del usuario.
Para las cookies analíticas no asimilables a las técnicas, para las cookies de marketing y para otras herramientas de seguimiento no necesarias, el tratamiento se realiza únicamente previo consentimiento del usuario, expresado mediante el correspondiente banner o panel de gestión de preferencias.
El usuario puede modificar o revocar en cualquier momento las preferencias expresadas mediante el panel de gestión de cookies disponible en el sitio.
Para más información sobre las cookies utilizadas, sus finalidades, los plazos de conservación y los terceros implicados, se remite a la Política de Cookies específica publicada en el sitio y gestionada por el proveedor técnico encargado.
4. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento
Los datos personales serán tratados para las siguientes finalidades:
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Permitir la navegación y el correcto funcionamiento del sitio | Interés legítimo del Responsable y necesidad técnica del servicio |
| Garantizar la seguridad del sitio, prevenir fraudes, abusos o accesos no autorizados | Interés legítimo del Responsable |
| Responder a solicitudes de información enviadas por el usuario | Ejecución de medidas precontractuales o respuesta a solicitud del interesado |
| Gestionar reservas, compras, pagos y servicios solicitados | Ejecución de un contrato o de medidas precontractuales |
| Cumplir obligaciones fiscales, contables, administrativas o legales | Obligación legal |
| Enviar boletines informativos o comunicaciones promocionales, si se solicitan | Consentimiento del interesado |
| Realizar actividades de marketing, remarketing o elaboración de perfiles en línea mediante cookies o herramientas similares | Consentimiento del interesado |
| Constatar, ejercer o defender un derecho en sede judicial | Interés legítimo del Responsable |
El consentimiento, cuando sea requerido, es facultativo y puede revocarse en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento realizado antes de la revocación.
5. Naturaleza del suministro de datos
El suministro de datos de navegación es necesario para permitir el funcionamiento del sitio.
El suministro de datos solicitados en los formularios en línea es facultativo; no obstante, la falta de suministro de los datos marcados como obligatorios puede impedir al Responsable responder a la solicitud o prestar el servicio solicitado.
El suministro del consentimiento para finalidades de marketing, boletines informativos, elaboración de perfiles o uso de cookies no técnicas es siempre facultativo.
6. Modalidades del tratamiento
El tratamiento de datos personales se realiza mediante herramientas informáticas, telemáticas y, cuando sea necesario, en soporte papel, con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas.
El Responsable adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad, confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales.
Los datos no serán objeto de procesos de toma de decisiones automatizados, salvo indicación en contrario facilitada al usuario mediante información específica.
7. Comunicación de datos a terceros
Los datos personales podrán comunicarse, en la medida estrictamente necesaria para las finalidades indicadas anteriormente, a las siguientes categorías de sujetos:
- personal autorizado del Responsable
- proveedores de servicios informáticos, hosting, mantenimiento y seguridad del sitio
- proveedores de servicios de pago
- asesores administrativos, fiscales, jurídicos y contables
- entidades bancarias
- empresas que gestionan plataformas de boletines informativos o comunicaciones por correo electrónico
- proveedores de servicios de reserva, venta o atención al cliente
- autoridades públicas, administrativas o judiciales, en los casos previstos por la ley
Dichos sujetos podrán actuar, según los casos, como encargados del tratamiento, responsables autónomos o sujetos autorizados para el tratamiento.
La lista actualizada de encargados del tratamiento puede solicitarse escribiendo a:
8. Transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo
Los datos personales serán tratados principalmente dentro del Espacio Económico Europeo.
Si, por necesidades técnicas u organizativas, fuera necesario transferir datos personales a países situados fuera del Espacio Económico Europeo, la transferencia se realizará respetando los arts. 44 y siguientes del RGPD, sobre la base de decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo u otras garantías previstas por la normativa aplicable.
9. Plazo de conservación de los datos
Los datos personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar las finalidades para las que fueron recogidos y, posteriormente, durante el tiempo eventualmente previsto por obligaciones legales o necesidades de tutela de los derechos del Responsable.
A título indicativo:
| Categoría de datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Datos de navegación y registros técnicos | Durante el tiempo necesario para la seguridad y el funcionamiento del sitio, salvo ulteriores necesidades de acreditación de ilícitos |
| Solicitudes de información | Durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y para eventuales ulteriores necesidades organizativas o defensivas |
| Datos relativos a reservas, compras, pagos o servicios | Durante el periodo necesario para la ejecución del servicio y para las obligaciones fiscales, contables y civiles aplicables |
| Datos para boletines informativos | Hasta la revocación del consentimiento o la solicitud de supresión |
| Datos tratados con fines de marketing | Hasta la revocación del consentimiento o durante el diverso plazo indicado en la información específica |
| Cookies | Según las duraciones indicadas en la Política de Cookies y en el panel de gestión de preferencias |
10. Derechos del interesado
El interesado puede ejercer, en los casos previstos por la normativa, los siguientes derechos:
- derecho de acceso a los datos personales
- derecho de rectificación
- derecho de supresión
- derecho a la limitación del tratamiento
- derecho de oposición
- derecho a la portabilidad de los datos
- derecho a revocar el consentimiento prestado
- derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control competente en materia de protección de datos
Para ejercer sus derechos, el interesado puede contactar con el Responsable en las siguientes direcciones:
Email: comunicazione@orioshuttle.com
Teléfono: +39 035 319366
Dirección: Autoservizi Locatelli / Airpullman A.T.I., Via Furietti 17, 24126 Bergamo BG
El Responsable responderá a las solicitudes en los plazos previstos por la normativa aplicable.
11. Reclamación ante la Autoridad de control
El interesado que considere que el tratamiento de sus datos personales se realiza en violación de la normativa aplicable tiene derecho a presentar una reclamación ante el:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Roma
Sitio web: www.garanteprivacy.it
12. Política de Cookies
La Política de Cookies técnica, que incluye la lista actualizada de las cookies efectivamente instaladas, sus finalidades, los plazos de conservación y los terceros implicados, es elaborada y actualizada por el sujeto encargado de la gestión técnica del sitio web.
El usuario puede consultar la Política de Cookies publicada en el sitio y gestionar en cualquier momento sus preferencias mediante el correspondiente panel de gestión del consentimiento.
13. Modificaciones de la presente política
El Responsable se reserva el derecho de modificar o actualizar la presente política en cualquier momento, incluso a raíz de modificaciones normativas, técnicas u organizativas.
Se invita a los usuarios a consultar periódicamente esta página para verificar posibles actualizaciones.
Última actualización: 19/05/2026